The Gospel According to Thomas, translated by A. Guillaumont

That's French for "the ancient system," as in the ancient system of feudal privileges and the exercise of autocratic power over the peasants. The ancien regime never goes away, like vampires and dinosaur bones they are always hidden in the earth, exercising a mysterious influence. It is not paranoia to believe that the elites scheme against the common man. Inform yourself about their schemes here.

Re: The Gospel According to Thomas, translated by A. Guillau

Postby admin » Sat Jan 13, 2018 7:53 am

Log. 114

Image

expectation; they will not say: "See,
16 here", or (): "See, there". But ( ) the Kingdom
of the Father is spread upon the earth and
18 men do not see it. (114) Simon Peter said
to them: Let Mary go out from among us,
20 because women are not worthy of the Life. Jesus said:
See, I shall lead her,
22 so that I will make her male, that ()
she too may become a living spirit (), resembling
24 you males. For every woman who makes herself
male will enter the Kingdom
26 of Heaven.
28
The Gospel ()
according to ()Thomas
admin
Site Admin
 
Posts: 23123
Joined: Thu Aug 01, 2013 5:21 am

Re: The Gospel According to Thomas, translated by A. Guillau

Postby admin » Sat Jan 13, 2018 7:53 am

SCRIPTURAL PARALLELS AND ECHOES

Log. 1, pl. 80, 12-14: cf. In. VIII, 51 and 52.
Log. 2, pl. 80, 14-16: cf. in one sense, Mt. VII, 7-8 = Lk. XI, 9-10.
Log. 3, pl. 80, 19-24: cf. in one sense, Deut. XXX, 11-14 and Rom. X,
6-8; pl. 80, 25: Lk. XVII, 21b.
Log. 4, pl. 81, 6-8: cf. in one sense, Mt. XI, 25 = Lk. X, 21; pl. 81,
9-10: Mt. XIX, 30 et XX, 16 = Mk. X, 31 = Lk. XIII, 30.
Log. 5, pl. 81, 13: Lk. VIII, 17 (= Mk. IV, 22); cf. Mt. X, 26 = Lk.
XII, 2.
Log. 6, pl. 81, 15-18: cf. Mt. VI, 1-18; pl. 81, 18: cf. Eph. IV, 25 and
Col. III, 9; pl. 81, 19: cf. in one sense, Mt. VII, 12 =Lk. vI, 31;
pl. 81, 21-23: Mt. X, 26 = Lk. XII, 2 (cf. Mk. IV, 22 = Lk.
VIII, 17).
Log. 8, pl. 81, 29-pl. 82, 2: cf. Mt. XIII, 47-50; pl. 82, 2-3: Mt. XI, IS,
XIII, 9 and 43; Mk. IV, 9 and 23, VII, 16; Lk. VIII, 8, XIV, 35; Rev.
II, 7, XIII, 9.
Log. 9, pl. 82, 3-13: Mt. XIII, 3-9 = Mk. IV, 3-9 = Lk. VIII, 5-8.
Log. 10, pl. 82, 14-16: cf. Lk. XII, 49.
Log. 11, pl. . 82, 16-17: cf. Mt. XXIV, 35 = Mk. XIII, 31 = Lk. XXI, 33;
Mt. V, 18 = Lk. XVI, 17; I Cor. VII, 31; I Jn. II, 17.
Log. 12, pl. 82, 26-27: cf. perhaps, Mt. XVIII, 1 = Mk. IX, 34 = Lk.
IX, 46.
Log. 13, pl. 82, 30-pl. 83, 4: cf. in one sense, Mt. XVI, 13-16 = Mk. VIII,
27-30 = Lk. IX, 18-21; pl. 83, 5: cf. Mt. XXIII, 8 and, perhaps,
In. xv, 15; pl. 83, 6: cf. Jn. IV, 10-14; pl. 83, 7: cf. Lk. IX, 10;
pl. 83, 12-13: cf. Jn. VIII, 59 and X, 31.
Log. 14, pl. 83, 19-23: Lk. X, 8-9 (d. Mt. X, 8; I Cor. X, 27); pl. 83,
24-27: Mt. XV, 11 = Mk. VII, 15.
Log. 16, pl. 83, 31- pl. 84, 3: Lk. XII, 49 and 51-53; cf. Mt. X, 34-36.
Log. 17, pl. 84, 5-9: cf. I Cor. II, 9 (quoting Is. LXIV, 3).
Log. 19, pl. 84, 19: cf. perhaps, In. XIII, 35 and XV, 8; pl. 84, 20-21:
d. , perhaps, Mt. III, 9 = Lk. III, 8 or Mt. IV, 3 = Lk. IV, 3;
pl. 84, 21-25: cf. in one sense, Rev. II, 7.
Log. 20, pl. 84, 26-33: Mk. IV, 30-32; cf. Mt. XIII, 31-32 and Lk. XIII, 18-19.
Log. 21, pl. 85, 4-5: cf. perhaps, II Cor. V, 3; pl. 85, 7-14: Mt. XXIV,
43-44 = Lk. XII, 39-40 (cf. Mt. VI, 19-20); pl. 85, 10: cf.
Mt. XII, 29 = Mk. III, 27 = Lk. XI, 21-22; pl. 85, 11-12: Lk.
XII, 35 and 37 (cf. Mt. XXV, 13); pl. 85, 17-18: cf. Mk. IV, 29
(Joel III, 13); pl. 85, 19: Mt. XI, 15, XIII, 9 and 43; Mk. IV, 9 and
23, VII, 16; Lk. VIII, 8, XIV, 35; Rev. II, 7, XIII, 9.
Log 22, pl. 85, 20-22: Mt. XVIII, 1-3 (cf. Mk. IX, 36 and Lk. IX, 47-
48); compare also Mt. XIX, 13-15 = Mk. X, 13-15 = Lk. XVIII,
15-17; pl. 85, 28-31: cf. Gal. III, 28, Eph. II, 14-16.
Log 23, pl. 86, 1-2: cf. Mt. XXII, 14;Jn. VI, 70, XIII, 18, XV, 16 and 19.
Log 24, pl. 86, 4-6: cf. perhaps, In. XIV, 4-5; pl. 86, 6-7: Mt. XI, 15,
XIII, 9 and 43; Mk. IV, 9 and 23, VII, 16; Lk. VIII, 8, XIV, 35;
Rev. II, 7, XIII, 9; pl. 86, 7-10: compare, perhaps, Mt. VI, 22-23 =
Lk. XI, 34-35.
Log 25, pl. 86, 10-11: Mt. XIX, 19b and XXII, 39 = Mk. XII, 31 = Lk.
X, 27 (= Lev. XIX, 18, quoted also by Jam. II, 8); pl. 86, 12: cf.
Deut. XXXII, 10, Ps. XVII, 8, Provo VII, 2, Eccles. XVII, 22.
Log 26, pl. 86, 12-17: Mt. VII, 3-5 = Lk. VI, 41-42.
Log 27, pl. 86, 18-19: cf. perhaps, Mt. VI, 33 = Lk. XII, 31; pl. 86,
20: cf. In. XIV, 9 and Mt. V, 8.
Log 28, pl. 86, 22: cf. I Tim. III, 16.
Log 30, pl. 87, 3-5: cf. Mt. XVIII, 20.
Log 31, pl. 87, 5-7: Mt. XIII, 57 = Mk. VI, 4; Lk. IV, 23-24;Jn. IV, 44.
Log 32, pl. 87, 8-10: Mt. V, 14b; cf. Mt. VII, 24-25 and Is. II, 2.
Log 33, pl. 87, 10-13: Mt. X, 27 = Lk. XII, 3; pl. 87, 13-17: Mk. IV,
21 = Lk. VIII, 16; Mt. V, 15 = Lk. XI, 33.
Log 34, pl. 87, 18-20: Mt. XV, 14, Lk. VI, 39.
Log 35, pl. 87, 20-24: Mt. XII, 29 = Mk. III, 27; cf. Lk. XI, 21-22.
Log 36, pl. 87, 24-27: Mt. VI, 25 = Lk. XII, 22; cf. Mt. VI, 31 = Lk.
XII, 29.
Log 37, pl. 87, 27-29: cf. Jn. XIV, 22andIJn. m, 2; pl. 87, 30-31: cf.
in one sense, Gen. II, 25 and III, 7; pl. 88, 1: cf. Mt. XVI, 16.
Log 38, pl. 88, 2-5: cf. perhaps, Mt. XIII, 17 = Lk. X, 24; pl. 88, 5-6:
cf. Mt. IX, 15, Mk. II, 20, Lk. V, 35 and XXI, 6; pl. 88, 6-7: cf.
Jn. VII, 33-34 and 36.
Log 39, pl. 88, 7-11: Mt. XXIII, 13 = Lk. XI, 52; pl. 88, 11-13: Mt.
x, 16.
Log 40, pl. 88, 13-16: cf. Mt. XV, 13 and Jn. XV, 1-10.
Log 41, pl. 88, 16-18: Mt. XIII, 12 = Mk. IV, 25 = Lk. VIII, 18; cf.
Mt. XXV, 29 = Lk. XIX, 26.
Log 43, pl. 88, 20-22: cf. Jn. XIV, 8-11; pl. 88, 24-26: cf. Mt. XII, 33 =
Lk. VI, 43-44; Mt. VII, 17-20.
Log 44, pl. 88, 26·32: Mt. XII, 31-32 = Mk. III, 28-29 = Lk. XII, 10.
Log 45, pl. 88, 31-pl. 89, 5: Lk. VI, 44-45 = Mt. VII, 16 +XII, 35 +
XII, 34.
Log 46, pl. 89, 6-12: Mt. XI, 11 = Lk. VII, 28.
Log 47, pl. 89, 14-17: Mt. VI, 24 = Lk. XVI, 13; pl. 89, 17-19: Lk.
v, 39; pl. 89, 19-23: Mt. IX, 16-17 = Mk. II, 21-22 = Lk. v,
36-38.
Log. 48, pl. 89, 24-25: Mt. XVIII, 19 (cf. perhaps, Mt. XII, 25 =
Mk. III, 25); pl. 89, 25-27: Mt. XVII, 20 (cf. Mt. XXI, 21 =
Mk. XI, 22-23). CE. I Cor. XIII, 2.
Log. 50, pl. 90, 3: cf. Lk. XVI, 8, Jn. XII, 36, Eph. V, 8, I Thess. V, 5; pl.
90, 4: cf. Jn. VI, 57, Rom. IX, 26.
Log. 51, pl. 90, 11: cf. in one sense, Mt. XVII, 11-12, or Jn. V, 25.
Log. 52, pl. 90, 12-18: cf. in one sense, Jn. V, 39-40 and VIII, 53;
moreover, Lk. XXIV, 5 and Mt. VIII, 22 = Lk. IX, 60.
Log. 53, pl. 90, 19: cf. Rom. II, 25 and III, 1; pl. 90, 22: cf. Rom. II, 29.
Log. 54, pl. 90, 23-24: Mt. v, 3 = Lk. VI, 20.
Log. 55, pl. 90, 25-29: Mt. X, 37-38 = Lk. XIV, 26-27; cf. Mt. XVI, 24 =
Mk. VIII, 34 = Lk. IX, 23.
Log. 56, pl. 90, 32: cf. Heb. XI, 38.
Log. 57, pl. 90, 33-pl. 91, 7: Mt. XIII, 24-30.
Log. 58, pl. 91, 8-9: cf. in one sense, jam. I, 12 and I Pet. III, 14.
Log. 61, pl. 91, 23-25: Lk. XVII, 34 (cf. Mt. XXIV, 40-41); pl. 91, 29-30:
cf. Mt. XI, 27 = Lk. X, 22, jn. VI, 37 and 39, XVII, 2, 6 and 9;
Lk. II, 49.
Log. 62, pl. 92, 1-2: Mt. VI, 3.
Log. 63, pl. 92, 3-9: Lk. XII, 16-21; pl. 92, 9-10: Mt. XI, 15, XIII, 9 and
43;Mk. IV, 9 and 23, VII, 16; Lk. VIII, 8, XIV, 35; Rev. II, 7, XIII, 9.
Log. 64, pl. 92, 10-35: Le. XIV, 16-24 = Mt. XXII, 2-10.
Log. 65, pl. 93, 1-15: Mt. XXI, 33-41 = Mk. XII, l-8 = Lk. XX, 9-16;
pl. 93, 16: Mt. XI, 15, XIII, 9 and 43; Mk. IV, 9 and 23, VII,
16; Lk. VIII, 8, XIV, 35; Rev. II, 7, XIII, 9.
Log. 66, pl. 93, 16-19: Mt. XXI, 42 (= Ps. CXVII, 22) = Mk. XII, 10 =
Lk. XX, 17; cf. also I Pet. II, 4-6.
Log. 67, pl. 93, 19-20: cf. Mt. XVI, 26 = Mk. VIII, 36 = Lk. IX, 25.
Log. 68, pl. 93, 21-22: cf. Mt. V, 11 = Lk. VI, 22.
Log. 69, pl. 93, 25: cf. Mt. V, 10; pl. 93, 27: cf. Mt. XXII, 16, Jn. IV, 23
and 24, XVII, 17 and 19, etc.; pl. 93, 28: cf. Mt. v, 6 = Lk. VI, 21.
Log. 71, pl. 93, 34-35: cf. in one sense, Mt. XXVI, 61 (and XXVII, 40)
Mk. XIV, 58; Jn. 11, 19; Acts VI, 14.
Log. 72, pl. 94, 1-6: Lk. XII, 13-14.
Log. 73, pl. 94, 6-9: Mt. IX, 37-38 = Lk. X, 2.
Log. 75, pl. 94, 11-13: cf. perhaps, Mt. XXII, 10-14, IX, 15 (= Mk. II,
19 = Lk. v, 34; cf. Jn. III, 29) and XXV, 10.
Log. 76, pl. 94, 14-19: Mt. XIII, 45-46; pl. 94, 19-20: cf. Mt. XIII, 44;
pl. 94, 19-22: Mt. VI, 19-20 = Lk. XII, 33.
Log. 77, pl. 94, 23: cf. Jn. VIII, 12; pl. 94, 25-26: cf. Rom. XI, 36, and
I Cor. VIII, 6.
Log. 78, pl. 94, 28-pl. 95, 2: Mt. XI, 7-8 = Lk. VII, 24-25; pl. 94, 32:
Rev. VI, 15 (cf. Ps. II, 2, Is. XXIV, 21) and Mt. XX, 25.
Log. 79, pl. 95, 3-8: Lk. XI, 27-28; pl. 95, 9-12: Lk. XXIII, 29. Cf. also
Mt. XXIV, 19 = Mk. XIII, 17 = Lk. XXI, 23.
Log. 81, pl. 95, 15-16: cf. I Cor. IV, 8.
Log. 82, pl. 95, 17-19: cf. in one sense, Mk. XII, 34.
Log. 86, pl. 95, 34-pl. 96, 4: Mt. VIII, 20 = Lk. IX, 58.
Log. 88, pl. 96, 7-9: cf. Mt. XVI, 27 = Mk. VIII, 38b= Lk. IX, 26b.
Log. 89, pl. 96, 13-16: Mt. XXIII, 26 = Lk. XI, 39-40.
Log. 90, pl. 96, 17-19: Mt. XI, 28-30.
Log. 91, pl. 96, 21: cf. In. VI, 30; pl. 96, 22-25: Lk. XII, 56 = Mt.
XVI, 3.
Log. 92, pl. 96, 26: cf. in one sense, Mt. VII, 7-8 = Lk. XI, 9-10.
Log. 93, pl. 96, 30-33: Mt. VII, 6.
Log. 94, pl. 96, 33-34: Mt. VII, 8 = Lk. XI, 10.
Log. 95, pl. 96, 35-pl. 97, 2: Lk. VI, 34-35 (cf. VI, 30 and Mt. V, 42).
Log. 96, pl. 97, 2-5: Mt. XIII, 33 = Lk. XIII, 20-21; pl. 97, 6: Mt. XI,
15, XIII, 9 and 43; Mk. IV, 9 and 23, VII, 16; Lk. VIII, 8, XIV, 35;
Rev. II, 7, XIII, 9.
Log. 99, pl. 97, 21-26: Mt. XII, 47-50 = Mk. III, 32-35 = Lk. VIII, 20-21.
Log. 100, pl. 97, 27-30: Mt. XXII, 16-21 = Mk. XII, 13-17 = Lk. XX, 21-25.
Log. 101, pl. 97, 32-33: Mt. X, 37 = Lk. XIV, 26; cf. Mt. XIX, 29 = Mk.
X, 29 = Lk. XVIII, 29b.
Log. 102, pl. 98, 2: cf. Lk. XI, 42 and 43, Mt. XXIII, 13, 14, 15, 23, 25, 27
and 29.
Log. 103, pl. 98, 6-8: cf. Mt. XXIV, 43 = Lk. XII, 39; pl. 98, 9-10: cf.
Lk. XII, 35.
Log. 104, pl. 98, 10-16: Mt. IX, 14-15 = Mk. II, 18~20=Lk. V, 33-35.
Log. 105, pl. 98, 17-18: cf. perhaps, In. VIII, 41.
Log. 107, pl. 98, 22-27: Mt. XVIII, 12-13 = Lk. XV, 3-6.
Log. 108, pl. 98, 28-29: cf. in one sense, In. VII, 37.
Log. 109, pl. 98, 31-pl. 99, 3: cf. Mt. XIII, 44.
Log. 111, pl. 99, 6: cf. Is. XXXIV, 4, Heb. I, 12, Rev. VI, 14.
Log. 113, pl. 99, 12-18: Lk. XVII, 20-21; cf., perhaps, Mt. XXIV, 23 and
Jn. I, 26.
admin
Site Admin
 
Posts: 23123
Joined: Thu Aug 01, 2013 5:21 am

Previous

Return to Ancien Regime

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests